Knowledge becomes hybrid when it must remain readable across print, web, databases, repositories and machine systems without being rewritten from zero for each environment. HybridLegibility names the capacity of a conceptual object to preserve identity while adapting to different modes of access. Interface studies examines how presentation shapes use, information design organizes hierarchy and clarity, and digital humanities works across humanistic interpretation and computational form. Socioplastics treats legibility as relational rather than purely visual. A document is legible when its structure can be understood by the reader, located by an index, distinguished from other versions and parsed by technical systems without destroying conceptual nuance. HybridLegibility therefore depends on stable titles, consistent terminology, explicit metadata and formats capable of travelling between contexts. The goal is not uniform presentation. Each medium may require different interfaces, but the underlying conceptual architecture should remain recoverable. A hybrid field survives technological change because its elements possess enough structural coherence to be re-rendered without losing their relations.